戻る/ はじめに/ 苗字苑本館/ ハリポタ語源辞典/ 銀英伝語源辞典/ 付録/ リンク集
苗字リストに戻る
Sobirov ソビロフ(ウズベキスタン)
概要
「忍耐強い、辛抱強い」を意味するアラビア語の男子名サービル(Ṣābir(صَابِر))に由来し、「サービルの息子」の意。
詳細
父称姓。ウズベキスタンの柔道選手リショド・ソビロフ(Rishod Sobirov:1986.9.11 Burbogi(ブハラ州ジョンドル(Jondor)地区)~)の姓。 キリル文字表記はСобиров(アクセント位置不明)。

アラビア語の男子名サービル(Ṣābir(صَابِر))に由来する2。この男名はアラビアṣábara (صبر)≪動詞≫「忍耐強い、我慢強い」3,ṣabr(صَبْر)「忍耐、自制」3と語源上関係有り、 「忍耐強い、辛抱強い」を意味する名前である。この名は元々旧約聖書の『ヨブ記』の主人公ヨブ(英Job,アラビア’ayyūb(أيوب))のアラビア語に おける形容語であった。悪魔サタンがヨブの信仰を偽物かどうか試す為に様々な不幸に遭わせたが(家族や財産を失わせる、重度の皮膚病に罹患 させる等)、その度に彼は信仰を守り続けた事に因んでいる。
1 http://www.el-shella.com/kids/MaleArabicNames.htm#S、http://www.tufs.ac.jp/common/fs/asw/ara/2/words/name/m/sa.htm 語頭子音は無声歯茎軟口蓋化摩擦音[sˠ]。
2 http://www.ufolog.ru/names/order/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2
3 http://en.wiktionary.org/wiki/%D8%B5%D8%A8%D8%B1#Arabic

執筆記録:
2012年6月23日  初稿アップ
PIE語根Sobir-ov:1.語源不明(アラビア語);2.未調査

戻る

Copyright(C)2010~ Malpicos, All rights reserved.