Robredo ロブレド(西)
概要
西robredo「オーク樫の林、楢林」に由来。
詳細
Fide Johan Perez de Robredo(1230年Rioseco(ブルゴス県Valle de Manzanedo))1
Pero Alvares de Robredo(1332年Villafranca del Bierzo(レオン県))2

地名姓、居住地姓。スペイン北部のビスカヤ県に分布比重が極端に高い姓で、隣接・近隣のラ・リオハ県、アラバ県、ブルゴス県にも多い。 西robredo「オーク樫の林、楢林(robledal)」3に由来。また、この語に由来する同名の地名に由来する(ブルゴス県に 少なくとも8ヵ所4)。r-r→r-lの異化による西robledoもあり、こちらの方が一般的な辞書に掲載されている形である。 Robledo姓はスペイン中西部に多い。地名Robledoはスペイン全土に少なくとも38ヵ所5存する有り触れたものである 。いずれにしてもラrobur「オーク樫」6の派生語のラrōborētum「オーク樫の生える地、楢林」6に 遡る(cf.ロベスピエール(Robespierre①) )。地名の語源は自明なので、所在地・古形は省略。有名人にスペインのテニス選手トミー・ロブレド(Tommy Robredo Garces:1982.5.1 Hostalric(カタルーニャ州ジローナ県)~)。
[Tibón(1988)p.209, Faure et al.(2009)p.649]
1 http://humanidades.cchs.csic.es/ih/paginas/fmh/rioseco.htm
2 María del Carmen Gómez Bajo "Documentación medieval del Monasterio de San Andrés de Vega de Espinareda (León) (Siglos XII-XIV)."(1993)p.102
3 Vicente Gonzalez Arnao "Diccionario de la Academie Española. vol.2"(1826)p.1281
4 "Geografía General de España: Diccionario general de todos los pueblos."(1862)p.254
5 ibid. p.253
6 Gaffiot(1934)p.1366

更新履歴:
2015年5月26日  初稿アップ
PIE語根Rob-r-e-do: 1.*reudh-¹「赤い、血色のよい」; 2.*-ró- 分詞・形容詞・名詞形成接尾辞; 3.*-ē- 静態動詞形成接尾辞; 4.*-to- 分詞・名詞形成接尾辞

Copyright(C)2010~ Malpicos, All rights reserved.