Kohlschreiber コールシュライバー(独)
概要
初期新高独*kolschreiber「冶金に用いる炭の入荷・使用量を監督した精錬所の会計吏・帳簿係」に由来。
詳細
Kolschreyber(1413~1420年Olomouc(独名Olmütz)(チェコ、オロモウツ州):個人名記録無し)1
der Kolschreiber(1509年Libá(独名Liebenstein)(チェコ、カルロヴィ・ヴァリ州ヘプ市):金鎚鍛冶、個人名記録無し)2
Nickel Kolschreiber(1509年Libá(チェコ、カルロヴィ・ヴァリ州ヘプ市):騎士(上記とは別人))3
Jörg Kolschreÿber(1533年Waldsassen(バイエルン州):下掲写真参照)4
Sigmundt Kolschreiber(1557年Leipzig(ザクセン州))5
Jorg Kolschreiber(1583年Nürnberg(バイエルン州)で結婚:金銀細工師、Arzberg(バイエルン州)出身、1533年の同名人物とは別人)6
hanß kolschreiber(16世紀Cheb(独名Eger)(チェコ、カルロヴィ・ヴァリ州))7


[1533年9月29日、Bärnauの後見人Symon von Reytzensteinの仲裁により、Jörg KolschreÿberがWaldsassen修道院の要求に同意した記録で、 署名者はJörg Peÿdler(紙面ではKolschreÿber氏の直後に見える)]

職業姓。バーデン=ヴュルテンベルク州に多く、特に同州北部のマイン=タウバー郡(1.Main-Tauber-Kreis)に集住。独≪南部方言≫Kohl(en)schreiber 「冶金に用いる炭の入荷・使用量を監督した精錬所の会計吏・帳簿係」8, 9の古形である初期新高独*kolschreiber (上掲のように人名としては15世紀より記録あり)に由来する。第一要素は独Kohle「炭」(=英coal)、第二要素は独Schreiber「書記」(=英scriber)に相当。 有名人にドイツのテニス選手フィリップ・コールシュライバー(Philipp Eberhard Hermann Kohlschreiber:1983.10.16 Augsburg(バイエルン州)~)。
[Gottschald(1982)p.297, Bahlow(2002)p.278, Schwarz(1957)p.171]
1 "Zeitschrift des Deutschen Vereines für die Geschichte Mährens und Schlesiens. vol.9"(1905)p.418
2 L. Schlesinger "Deutsche chroniken aus Boehmen. vol.3 (Eger)"(1884)p.37
3 "Mitteilungen des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen. vol.55"(1917)p.74
4 http://www.gda.bayern.de/viewer/?set%5Bimage%5D=3&set%5Bzoom%5D=max&set%5Bdebug%5D=0&set%5Bdouble%5D=0&set %5Bmets%5D=http%253A%252F%252Flocalhost%252Fbestaende%252Fcreate_mets.php%3Fid%3D550924e1-031a-42fe-b97a-9a49349778fa
5 Helmut Bräuer, Elke Schlenkrich "Die Stadt als Kommunikationsraum."(2001)p.781
6 Wilfried Seibicke "Historisches Deutsches Vornamenbuch. vol.2 (F-K)"(1998)p.134
7 Emil Skála "Deutsche Texte des Mittelalters. vol.67 : Das Egerer Urgichtenbuch: (1543-1579)."(1972)p.56
8 Johann Christoph Adelung "Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart. vol.2"(1811)sp.1686
9 DWB vol.11 sp.1590

更新履歴:
2015年5月26日  初稿アップ
PIE語根Kohl-schreib-er: 1.*g(e)u-lo-「真っ赤に燃える炭」; 2.*skreibh-「引っ掻く」; 3.語源不明

Copyright(C)2010~ Malpicos, All rights reserved.