Amherst アマースト(英)
概要
ケント州にある小地名アマースト・ヒル(Amherst Hill:原義「境界にある藪、縁丘」)に由来する。
詳細
Gilbert de Hemmehurst(1230年)1
John de Hemhurst(1327年Staffordshire)2
Walterus de Hamherst(1338年)=Walterus de Emherst(1347年)=Walterus de Hemherst(1347年)1
Johanna Hammherst(1348年)1

地名姓。イングランド南東部ケント州メドウェイ(Medway)州自治区の町チャタム(Chatham)にある小地名アマースト・ヒル(Amherst Hill)に由来する。 地名の変遷は以下の通り。
Hemhurst(1250年)3
de Emherst(1327/1338/1346年)3
de Hemherst(1347年)3
Hammherst(1348年)3
Amhurst(1352年)1
Thos. Amherst(1489年)3
上掲地名古形はヴァレンベルク(Johannes Knut Wallenberg)によるが、姓の古形一覧に挙げた語形と年代が全く同じものがあり、恐らく原出典が同じなのだと思われる。 中英hem(e),hemme「境界、縁」4,古英hem(m)「境界、縁」4, 5(>英hem「縁、へり」)と古英hyrst 「丘、藪」6の合成地名で3、原義は「境界にある藪、縁丘」。ハリソンは当地名の第一要素を 古英elm「楡の木」に遡ると見ているが、誤りである。当姓の第一要素Am-は、英hamburg「ハンバーグ」、独Hamburg 「ハンブルク」の第一要素ham-と語源上関連している。
[Harrison(1912-1918)p.8,Burke(1970)p.515,ONC(2002)p.24]
◆古英hem(m)「境界、縁」←ゲルマン*χamjam(ja語幹中性名詞)「圧縮」←*χamjan「押す、停止させる」(古英hemman「停止させる、穴を塞ぐ、閉じる」, 古ノルドhemja「停止させる、(馬等を手綱を引いて)引き止める」)←*χamijan←PIE*kom-éyo-(o階梯+使役動詞形成接尾辞)←*kem-「圧縮する」 (ギkṓmus「小さな束」,露kom「塊」,リトアニアkamúoti「強く押し付ける、(衣服の穴等を)繕う」,アルメニアk'amel「押す、圧搾する」)7。ドイツ北部の 大都市Hamburgの第一要素は古ザクセン*ham(m)「隅、湾、草地」(>中低独「囲い地」)に由来すると考えられ、同じくPIE*kem-「圧縮する」に遡る。
1 Burke(1970)p.17
2 Staffordshire Record Society "Collections for a history of Staffordshire. vol.7"(1886)p.159
3 Wallenberg(1934)p.186
4 MED H項 vol.2 p.627
5 Köbler aeW H項p.29
6 ibid. p.88
7 英語語源辞典p.644、Watkins(2000)p.39、Pokorny(1959)p.555、Köbler idgW K項p.53-54

執筆記録:
2011年11月20日  初稿アップ
PIE語根Am-her-st: 1.*kem-2「圧縮する」; 2.*kert-「回す、絡み合わせる」; 3.*-st- 名詞形成接尾辞

Copyright(C)2010~ Malpicos, All rights reserved.