戻る/ はじめに/ 苗字苑本館/ ハリポタ語源辞典/ 銀英伝語源辞典/ 付録/ リンク集
苗字リストに戻る
Mockridge モックリッジ
概要
「モッグ(Mogg(女名))の尾根」を意味する地名モグリッジ(Mogridge)より。
詳細
John Moggrydge(1544年Wiltshire)1
John Moggeridge(1671年Devon)1

地名姓。英国南西部、デヴォン(Devon)州ミッド・デヴォン(Mid Devon)州自治区、ティヴァートン(Tiverton)行政教区 にあるモグリッジ(Mogridge)という地名に因む姓である。地名の歴史的変遷は以下の通り。
Moggherigg(1330年)2
Moggerigge(1351年)2
Moggarygge(1394年)3
Mogridge(1606年)3
原義はONCによれば、「Mogga(人名)の尾根」(古英hryċġ「尾根、(岩・山の)突出部」)としている4。 モッガ(Mogga)は何らかの名前の短縮形に由来する男名だが、その語源・意味は明らかでない。サールの古英語個人名辞典にはMoggaという 男名は採録されておらず非文証と見られるが、明らかに関連すると考えられる男名としてモッカ(Mocca)5とモガ(Moga) 6の二つが見える。今日の英国に存する姓としては、前者Moccaからモック(Mock)姓などが生じている (初出Ralph Moke(1243年)7)。またマッジ(Mudge)、マッグ(Mugg)という英国姓の語源として、リーニーは 未文証の男名*Muggaを挙げており8、この男名との関連も考えられる。*Muggaはムッカ(Mucca)9 という男名の異形。これらの男名はもしかしたら古英myċġ(e)「蚊」(英midgeの古形)と関係が有るかなとも思ったが、第一母音の音が合わず却下。

或いは、より無難に次の様に説明できるかもしれない。この地名の第一要素はモッグ(Mogg)1という古い女名に由来して いるという考え方だ。この女名は、今日も使われているマーガレット(Margaret)という女名の古い愛称形から生じている。Margaretはキリスト教文化の 名前で大陸からもたらされたが、英語では極めて早い時期に現れる。ノルマンディー公ギヨームに敗退したイングランド王エドガー・エセリング (古英Eadgar ætheling:1051年頃~1226年頃(但し戴冠していないので、正式な王ではない))の姉で、スコットランド王マルコム3世の第二王妃 の聖マーガレット(1045年頃~1093年)が最古の記録で、彼女は文献では1067年に初出10。リーニーによれば、 愛称形Moggに由来する母称姓の最初期の記録としてHenry Mogg(e)(1195年)1を挙げており、年代の面から見ても この女名が1330年初出のMogridgeという地名の語源である可能性は十分有り得る。音韻的にも、地名の原義は「Mogg(女名)の尾根」とする方が、 妥当ではないかと私は思う。

尚、英国の写真家エドワード・マイブリッジ(Eadweard J. Muybridge)の本名エドワード・ジェームズ・マガリッジ11 (Edward James Muggeridge)の本姓Muggeridgeもこの地名に由来する同語源の姓である。
[Reaney(1995)p.312,ONC(2002)p.441]
◆古英hryċġ←ゲルマン*χrujaz(オランダrug「背中」,古高独(h)rucki,hrukki「背中」,古ノルド hryggr「脊柱、背骨、背中」)←PIE*kreuk-(拡張形)←*(s)ker-「曲げる、曲がる 」(サンスクリットkruñc-「曲がっている」,ウェールズcrug「(重なって出来た)山」)12

1 Reaney(1995)p.312
2 Bohman(1944)p.363
3 EPNS.vol.9(1932)p.543
4 ONC(2002)p.441
5 Searle(1969)p.351
6 ibid. p.352
7 Reaney(1995)p.312
8 ibid. p.316
9 Searle(1969)p.353
10 ibid. p.349
11 Wikipedia日本版にはマガーリッジとカナを振っているが、マガリッジの方がより正確な転写。
12 英語語源辞典p.1188、Watkins(2000)p.78、Pokorny(1959)p.935、Buck(1949)p.211f.
執筆記録:
2010年11月22日  初稿アップ
2012年4月9日  地名の第一要素の人名の起源について再考。
PIE語根:Mock-ridge:1.語根不明;2. *(s)ker-3「曲げる、曲がる」

戻る

Copyright(C)2010~ Malpicos, All rights reserved.