戻る/ はじめに/ 苗字苑本館/ ハリポタ語源辞典/ 銀英伝語源辞典/ 付録/ リンク集
苗字リストに戻る
Dursley ダーズリー
概要
「デーオルスィイェ(Dēorsiġe(人名))の森の開拓地」を意味する、グロスターシャー州にある同名の地名に由来する姓。
詳細
地名姓。英国南西部、グロスターシャー(Gloucestershire)州ストラウド(Stroud)州自治区にある同名の地名より。 地名の歴史的変遷は以下の通り。
Dersilege(1086年)1
Dursel'(1211年)2
Dereslege(1216年)2
Dursleg(1220年)2
DursleghDursleye(いずれも1236/1250年)2
Dersleye(1327年)2
Dursseley(1479年)2
Durisley(1480年)2
Durresley(1490年)2
字義は「Dēorsiġe(人名)の森の開拓地(古英lēa(h))」1。デーオルスィイェ(Dēorsiġe)は古英dēore「愛しい」 (>英dear)或いは古英dēor「勇敢な、厳しい」+古英siġe「勝利」(=独Sieg)よりなる古い男性名でる。 日本語だと、「愛勝(ヨシカツ)」とか「猛勝(タケカツ)」といった程のニュアンス。[ONC(2002)p.1019]

◆古英dēore,dīere「愛しい、高価な、高貴な」←ゲルマン*deurjaz「高価な、愛しい」(古フリジアdiōre,diūre, 古ザクセンdiuri,古高独tiuri,古ノルドdýrr)←?。語源不明。一説にPIE*dyeu-「輝く」(ワトキンズの再構形: 英語語源辞典は*deiw-、ポコルニーは*dei-に作る)の派生形*dī-ro-「飾り、美貌、高い価値」に由来すると言う3
◆古英siġe「勝利」←ゲルマン*siiz,*seuz(古フリジアsī, 古高独sigu,sigi,古ノルドsigr,ゴートsigis)←PIE*segh-es-← *segh-「保つ」(サンスクリットsáhas-「力、勝利」,中アイルランドseg「強さ」,ゴールSego-māros人名 )4

1 ONC(2002)p.1019
2 EPNS.vol.9(1964)p.222
3 英語語源辞典p.324、Buck(1949)p.1112f.、Koebler GW.Afl.3 p.193
4 英語語源辞典p.1280、Watkins(2000)p.74、Pokorny(1959)p.888、Buck(1949)p.1406
執筆記録:
2010年11月22日  初稿アップ
PIE語根:Dur-s-ley:1.語根不明;2.*segh-「保つ」;3.*leuk-「光」

戻る

Copyright(C)2010~ Malpicos, All rights reserved.