戻る/ はじめに/ 苗字苑本館/ ハリポタ語源辞典/ 銀英伝語源辞典/ 付録/ リンク集
苗字リストに戻る
Dingle ディングル
概要
①居住地姓。「窪地、小谷」の意。
②地名姓。「集会をする為の平野」の意のディングウォール(Dingwall)という地名より。
詳細
Richard Dingyl(1246年)1,Hugh de la Dingle (1275年)1,John ate Dyngle( 1299年Worcestershire)1
居住地姓。中英dingle「窪、(樹木の茂った)小さな谷」(←?:語源不明。中英dimble「(侵食で出来た)峡谷」 との関係が想定されている2)に由来する。その様な地の住人を指す。 リヴァプール(Liverpool)にDingleという地域名がある。[Reaney(1995)p.135,ONC(2002)p.173,Harrison (1912-1918)p.116] 

②地名姓。ディングウォール(Dingwall)(Scotland/Ross and Cromarty/Highland/Dingwall)という スコットランドにある地名に由来。地名の変遷は以下の通り。
Dingwell(1227年)3, 4
Dinkeual(1250年頃)5
Dignewall(1263年)4
Dingenale(1275年頃)6
Dingwal(1308年)4
Dingwall(1382年)4
原義は「会合をする為の平野(古ノルドþing-vllr)」 3, 7, 8。語形成は 古ノルドþing「集会、会議、寄り合い、議会、物、事、用事、所有物、原因」+古ノルドvllr,vall 「野原、平野、草原」による。それぞれ英thing「物」と独Wald「森」と同語源。þing-vllrは他にも多くの地名の 語源となっている。マーシーサイド(Merseyside)のシングウォール(Thingwall)、ダンフリース・アンド・ ギャロウェー(Dumfries and Galloway)のティンウォールド(Tinwald)、オークニー(Orkney)やシェトランド (Shetland)にあるティングウォール(Tingwall)という地名や、アイスランドの世界遺産になっているシンク ヴェットリル(Þingvellir:発音注意)国立公園の名前も同語源である。[Harrison(1912-1918)p.116]
◆古ノルドþing←ゲルマン*þeŋam,*þiŋam(a語幹中性名詞) 「時、会議、集会」(古英þing「集会、法廷、訴訟、物、事」,古フリジアthing「物、裁判所、事、物体、場合、嘆き」, 古ザクセンthing「物、事、裁判所、集会」,古高独ding,thing「集会、市町村、裁判所、公判日、物、事」,ゴートþeihs「時」) ←PIE*tenk-「伸ばす」(拡張形)←*ten-「伸ばす」(ギteinein「伸ばす」,ラtendere「伸ばす」,古ノルドþenja「伸ばす」, リトアニアtęsti「伸ばす」,古教会スラヴtęgnąti「引く」,サンスクリットtanóti「(彼は)伸ばす」,アヴェスタtan- 「伸ばす」)9。ゲルマン語派内でのこの単語の意味の発展は、「集会」→「事件」→「問題、 事柄」→「物、事」と経過したとするのは諸書一致するところ10。但し、ゴート語の意味と、 原義「集会」とPIE語根の意味をどのように矛盾せずに整合するかで意見が分かれている。ワトキンズはゲルマン* þeŋam,*þiŋamはPIE語根の「伸ばす」意味から「時間の一期間 (stretch of time)」の原義を持ち、次いで「会合時間」→「会議」の意になったとする。逆にヴァーリヒは空間的 意味で「伸ばす」の意を解釈しており、上記ゲルマン祖語形の原義は「会合の為の囲い地」とする11
1 Reaney(1995)p.135
2 ONC(2002)p.173
3 ONC(2002)p.1010
4 Watson(2000)p.282
5 Johnston(1903)p.101
6 Waugh, Smith(1996)p.254
7 National Museums Liverpool, retrieved 6 Movember 2008.
8 英Wikipedia Dingwall項
9 英語語源辞典p.1428、Watkins(2000)p.1067、Pokorny(1959)p.1067、Buck(1949)p.569f.
10 英語語源辞典p.1428、下宮(2001)p.31
11 Wahrig(1992)p.914
執筆記録:
2010年11月22日  初稿アップ
PIE語根:Ding-le:①1.語根不明;2.*-lo-指小辞:②1.*ten-「伸ばす」;2.*welt-「森」

戻る

Copyright(C)2010~ Malpicos, All rights reserved.