｢Brant(人名：｢高い｣の意)の囲い地・居住地｣、或いは｢Brand(r)(人名：｢火、剣｣の意)の囲い地・居住地｣の意の地名より。

Gilbert de Branteston'(1200年Suffolk)¹
Haim de Branzton'(1202年Lincolnshire)¹
Helte de Brandeston'(1210年Suffolk)¹
Richard de Braunteston'(1221年Staffordshire)¹
Hugh de Braundeston(1282年)²

地名姓。稀姓。ブランストン(Branston)姓の異綴だが、英国の電話帳にはBranstonが163件確認されているのに対して、Branstone姓は たったの３件登録されているだけである。ディヴェッド(Dyved：ウェールズ西部)、ケント各州、ロンドン市に各一件確認される。 元の姓のBranstonは、イングランド中部のレスターシャー州に多く、特にレスター(Leicester)市に集住。イングランド各地にある 以下の地名に由来する(後述するが、全て同語源である)。

●ブランストン(Branston)(英国イースト・ミッドランズ/レスターシャー州/メルトン(Melton)州自治区/ブランストン行政教区)
Brantestone(1086年：DB)³
Branteston'(1130年頃/1190年)³
Brandeston'(1184年)³
Brantestona(1209年)³
Brantiston'(1209年/1246年)³
全部 Braunteston'(1221年/1298年)³
Brandestun'(1226年)³
Brandiston'(1242年)³
Brantestun(1283年)³

●ブランストン(Branston)(英国イースト・ミッドランズ/リンカンシャー州/ノース・ケステヴン(North Kesteven)州自治区/ブランストン= ミア(Branston and Mere)行政教区)
clausum Grangle sue de Branzeton'(13世紀)⁴
grangle sue de Branztun'(1230年頃)⁴
situm grangle sue de branzton'(1234年)⁴
grangle sue de Branceton'(1269年)⁴
Braunston(1537-38年)⁴

●ブランストン(Branston)(英国ウェスト・ミッドランズ/スタッフォードシャー州/イースト・スタッフォードシャー州自治区/ ブランストン行政教区)
Brontiston(942年)^{5, 6}
Brantestun(956年)⁵
to brantes tune(956年)⁵
Brantestone(1086年：DB)⁶

●ブロンソン(Braunston)(発音注意)(英国イースト・ミッドランズ/ノーサンプトンシャー州/ダヴェントリー(Daventry)州自治区/ブラウンストン 行政教区)
Brantestun(956/978年)^{6, 7}
Brandestone(1086年：DB)⁶
Branteston(1175年)⁷
Brampteston(1255年)⁷

●ブラウンストン(Braunston)(英国イースト・ミッドランズ/ラットランド(Rutland)州/ブラウンストン行政教区)
Branteston(e)(1167/1201年)⁸
Braunteston(1256年)⁸
Braundeston'(1231/1277年)⁸
Braunston'(1300年)⁸
Braunson/Brawnson(1566年)⁸

●ブラウンストーン(Braunstone)(英国イースト・ミッドランズ/レスターシャー州/レスター市/ブラウンストーン区)
Brantestone(1086年：DB)⁶

●ブランズトン(Brandeston)(英国東部/サフォーク州/サフォーク・コースタル(Suffolk Coastal)州自治区/ブランズトン行政教区)
Brantestona(1086年：DB)⁹

●ブランディストン(Brandiston)(英国東部/ノーフォーク州/ブロードランド(Broadland)州自治区/ブランディストン行政教区)
Brantestuna(1086年：DB)⁹

いずれも、｢ブラント(Brant：人名)の囲い地・居住地(古英tūn)｣、或いは｢ブランド(Brand：人名)の囲い地・居住地｣を意味する。前者の 人名Brant¹⁰は古英brant｢深い、高い、傾斜が急な｣¹¹に由来し、後者の人名Brand ¹⁰は古英brand｢火、炎、火事、剣｣¹¹に由来する(cf. ブランド(Brand))。また、この語を第一要素に持つ男名ブランドウィネ(Brandwine) ¹⁰、ブランドウルフ(Brandwulf)¹⁰等の短縮名がBrandでも 有り得る。又、後者に関しては、同語源の古ノルドbrandr｢丸太、杭、松明、火、剣の刃｣¹²に由来する古ノルド 語の男子名ブランドル(Brandr)¹³を第一要素に持つ地名の可能性も有る。
[Reaney(1995)p.61,Bardsley(1901)p.129,ONC(2002)p.89]

---

◆古英brant,bront｢深い、高い｣←ゲルマン*brantaz｢傾斜が急な、突然の、高く聳(ｿﾋﾞ)える｣(古ノルドbrattr｢傾斜が急な、高く聳え立つ、 険しい、辛い｣)←PIE*bhron-do-(o階梯＋接尾辞)←*bhren-｢突き出す；角｣(ラfrons｢額、前面｣(＞英front｢額、前面｣),アイルランド braine｢船の前面、指導者、角、境界｣,ラトヴィアbruôdin̨š｢屋根の背｣)¹⁴。この語根設定には異論もあり、対応語も少ないことから確実でない。 ポコルニーに従って、語根*bhren-に帰属する説を採った(彼によれば、古ノルドbrandr｢剣｣も当語根に遡る説を採っている)。 他に、語根*bhrenk-｢立つ；険しい；丘｣を立てる説も有る(ケーブラー)。

---

¹ Reaney(1995)p.61
² Bardsley(1901)p.129
³ EPNS vol.78(2002)p.110
⁴ EPNS vol.58(1985)p.197
⁵ Otto Friedrich Ernst Ritter "Vermischte Beiträge zur englischen Sprachgeschichte: Etymologie, Ortsnamenkunde , Lautlehre."(1992)p.75
⁶ ONC(2002)p.956
⁷ EPNS vol.10(1933)p.14
⁸ EPNS vol.67-69(1933)p.74
⁹ ONC(2002)p.955
¹⁰ Searle(1969)p.113
¹¹ Köbler aeW B項p.57
¹² Köbler anW B項p.24
¹³ http://www.vikinganswerlady.com/ONMensNames.shtml
¹⁴ 英語語源辞典p.542、Pokorny(1959)p.167、Köbler idgW Bh項p.85

---

執筆記録:
2011年8月4日　　初稿アップ