概要
｢王｣を意味するギリシア語basileúsに由来する男名・女名より。
詳細
Willelmus filius Basilie(1219年Yorkshire)1；
Ralph Basille(1251年Huntingdonshire)1；
Ricardus filius Basilii(1252年Huntingdonshire)1
母称姓、父称姓。古仏の女名Basil(l)e、Basil(l)ie、Bazile、Basyleに由来する(英語形はBaslil、Bassilly)。
ラテン語の男子名Basiliusの女性形Basiliaに遡る。綴りが若干違うがローマの聖人バシラ(Basilla：?～304年)に
あやかって用いられた名であるらしい。彼女は異教徒との結婚よりも死を選んだ伝説で知られている。
逆にラBasiliusより派生した英語の男名Basilから生じた姓である場合も若干有るようである。上掲の古い姓の
記録3つのうち、前2者は前述の女名に由来する母称姓であり、最後の１例が父称姓である。
ラBasiliusはギBasíleiosの借入。ギbasileús｢王｣の形容詞形basíleios｢王の｣の個人名転用である。
男名のほうはカッパドキアのカエサリア(Caesarea)大司教のバシレイオス(330？年～379年)の名にあやかったもの。
彼はギリシア正教会の創始者４人の内の１人で、神学上の重要文献の著述や、修道院僧の宗教上の規律を制定した
事でも知られている。
[Reaney(1995)p.30、ONC(2002)p.50]
◆ギbasileús｢王｣←？。語源不明。ミケーネ文明時代には線文字Bでqasireuと表記されており、
/gʷasileus/と発音されていたと考えられている。第一要素をギbásis｢歩くこと､土台｣(ギbaínein｢行く､歩く､進む｣と関連)と、
第二要素をギlāos(āはアクサン=テギュ)｢民｣と関連付けて｢民を率いるもの｣といった解釈をする説がある。
これはドイツ語のHerzog｢将軍(原義｢軍団司令官｣)｣2
(古高独hari,heri｢軍団｣＋古高独*zogo｢率いる者｣)と
相似た考え方である。また、第二要素をギlâas,lâos｢石｣とし、｢石の上に乗る者｣とする説もある。
他に、第一要素をギbóskein｢食物を与える｣(＜PIE*gʷō-｢食物を与える｣)とし、｢民を率いる牧人｣の意とする
マイヤー(G. Meyer)の説、上掲ギbásisと同根語のリトアニアgim̃ti｢生まれる｣,giminė̃ ｢家族｣,gimtìs｢種類､性別｣と
関係付けて、文証されていないギ*básis｢家族､一族｣が第一要素の語源と見る説がある。上掲いずれの説もフランスの
ボワザック(Émile Boisacq)のギリシア語語源辞典に載録。どの説も憶測の域を出ない3。
1 Reaney(1995)p.30
2 現在は更に｢公爵｣の意味に転じている。同じ事が、やはりHerzogの第二要素
と同根語の英duke｢公爵｣(＜ラdux｢司令官｣)にもいえる。
3 Boisacq(1916)p.115、Pokorny()p.463ff.、Beekes()p.113,Chantraine(1968)
p.180、Buck(1949)p.1321
執筆記録:
2010年11月22日 初稿アップ
PIE語根：Basil：非印欧語起源？。語根不詳
Copyright(C)2010～ Malpicos, All rights reserved.