[Gottschald(1982)p.537]
Berthold der Wunde(1353年Leutkirch)5
②ニックネーム姓。中高独,中低独wunt｢傷ついた、負傷した｣6(＞独wund)に由来し、 ｢手や足を失った不具の人｣を表す姓。
[Bahlow(2002)p.565,ONC(2002)p.673]
Adelheid von Wundeck(1345年5月25日)7
Reinhard von Wundeck(1404年5月26日Heidelberg)8
Franz Carl Wundegg(1666年Klagenfurt)9
Claudius de Wundegg(1735年Birkfeld(シュタイアーマルク州))1
③地名姓。ドイツの心理学者ヴィルヘルム・ヴント(Wilhelm Wundt)の姓の由来は又別である。 彼を排出したプファルツのヴント家は、 17世紀にケルンテンからストラスブール(独Straßburg：仏アルザス)に向かって父・兄弟と共に亡命した宗教難民 アンドレーアス・ヴンデッガー(Andreas Wundegger：生没年未詳)を始祖としている11。 兄弟のバルタザル(Balthasar)とアーダム(Adam)は父の死後シュタイアーマルクに戻っていった12。 アンドレーアスは自分の姓を短縮してヴント(Wundt)と改姓し、1636年クロイツナハ(Kreuznach：プファルツ東部の都市)に 住み始め、プファルツの領主であるツヴァイブリュッケン(Zweibrücken)公爵家の主馬頭(ｼｭﾒﾉｶﾐ：Stallmeister)の 職を得る。後、スウェーデン王国に主馬頭として仕え、シュトラールズント(Stralsund)で亡くなった。 その息子アードルフ・ニコラウス(Adolf Nikolaus)はクロイツナハで生まれ、そのまた息子ヨハネス(Johannes)も クロイツナハで生まれ、更にその子のJoh. Jak.はクロイツナハ近郊のモンツィンゲン(Monzingen)で生まれた 13。
オーストリアのケルンテン(Kärnten)州かシュタイアーマルク(Steiermark)州に有ったと見られる地名ヴンデック (Wundegg)に由来すると思われる(Googleマップ等でも検索出来ないので、喪失地名か耕地名などの小地名であろう)。 地名の古形を確かめられず前半要素の語源は判らないが、後半-eggはケルンテンやシュタイアーマルクに多い地名語尾で ｢隅地､角地｣といったほどの意味。尚、上掲姓の古形の欄に上げるハイデルベルクの1404年の記録の姓と、 このケルンテンの地名との関係は不明である。アンドレーアス・ヴントの子孫の一人カール・カジミル・ヴント (Karl Kasimir Wundt：1744～1784)は、奇しくもハイデルベルクの聖ペーター教会(Peterskirche) 14に埋葬されているが15、これが偶然なのかどうか良く判らない。 Weudegger von Wundegg(1628年Steiermark)16の姓も確認されていてる。 [Gottschald(1982)p.539]
◆古高独wunna←ゲルマン*wunjō(ō語幹女性名詞)｢喜び」(古英wun,wyn(n),wen｢喜び、陶酔｣,古ザクセンwunnia｢喜び｣)← PIE*w
-yā-(ゼロ階梯＋接尾辞)←*wen-｢望む｣(ラvenus｢魅力｣)
17。上記古英はルーン文字の w音字母Þの名前wen,winとして残る。◆中高独,中低独wunt｢傷ついた、負傷した｣←古高独wunt,古ザクセンwund｢傷ついた、負傷した｣←ゲルマン*wundaz｢傷ついた、 負傷した｣(古英wund,古ノルドund,ゴートwunds)←PIE*w
-to-(ゼロ階梯＋分詞語尾)←
*wen-｢打つ、傷つける｣ (アルメニアvandem｢破壊する｣,中ウェールズgweint「(私は)穴を開ける｣)
18。英語語源辞典はPIE*wto-を現在分詞としている。
1 Köbler ahdW. W項p.167
2 Förstemann(1966)p.1664f.
3 Gottschald(1982)p.537
4 Lexer vol.3(1878)p.994
5 Bahlow(2002)p.565
6 Lexer vol.3(1878)p.1000、Lübben(1888)p.599
7 Regesta sive rerum boicarum autographa ad annum usque MCCC(1839)p.42
8 Heraldisch-Genealogische Gesellschaft Adler"Jahrbuch"(1895)p.404
9 Geschichtsverein für Kärnten：Carinthia I. vol.189(1999)p.270
10 Erzdiözese(Salzburg) "Conspectus et status totius Archi-dioecesis Salisburgensis" (1772)p.285
11 Markus A. Maesel "Der kurpfälzische reformierte Kirchenrat im 18. Jahrhundert: unter besonderer Berücksichtigung der zentralen Konflikte in der zweiten Jahrhunderthälfte"(1997)p.49
12 Georgii-Georgenau(1879)p.1112 尚、彼らの出身地をシュタイアーマルク とする文献もあるが(独WikipediaのWilhelm Wundt項等)、ケルンテン出自である。Georgii-Georgenauの指摘では兄弟は シュタイアーマルクに戻ったと言うが、ケルンテンへの間違いかもしれない。
13 Biundo(1968)p.522
14 http://de.wikipedia.org/wiki/Peterskirche_(Heidelberg)
15 http://www.s197410804.online.de/Personen/WundtKK.htm
16 Otto Herding, Dieter Mertens, Michael Klein "Beiträge zur südwestdeutschen Historiographie"(2005)p.283
17 Köbler idgW W項p.54、Watkins(2000)p.98、Pokorny(1959)p.1146、Buck(1949)p.1101ff.
18 英語語源辞典p.1579、Watkins(2000)p.98、Pokorny(1959)p.1108、Köbler idgW W項p.54
執筆記録:
2010年11月22日 初稿アップ