戻る/ はじめに/ 苗字苑本館/ ハリポタ語源辞典/ 銀英伝語源辞典/ 付録/ リンク集
苗字リストに戻る
Win(c)kler ヴィンクラー
概要
地名姓、居住地姓、職業姓。「角、隅」「日用雑貨小売店店主」の意。
詳細
Chůnradus dictus Winkler(1297年Urdorf(チューリヒ付近))1Heinke winkeler(1366年Breslau)2Hans Winkler(1370年Nürnberg)3Nicclos wynkeler(1397年Liegnitz)2

居住地姓、地名姓、職業姓。ドイツ語圏各地。ありふれた姓で、Winklerの綴りではドイツでは59番目に 多い姓である(0.1492%)。中高独, 古高独winkel「角、隅」(>独Winkel)に由来し、「田園地帯の片隅または通りの角に 住む人」を意味する姓。或いは、「角、隅」を意味するドイツ各地に存在する以下のヴィンケル(Winkel)という地名に因む。
1.ドイツ東部ザクセン州、トールガウ(Torgau)の東27㎞にある地名(47Oc39)。
2.ドイツ中部ザクセン=アンハルト州、ハレ(Halle)の西36㎞にある地名(44Mc40)。
3.ドイツ西部ラインラント=プファルツ州、マイエン(Mayen)の南西26㎞にある地名(63Gf48)。
4.ドイツ西部ヘッセン州、マインツ(Mainz)の西18㎞にあるライン河畔の町(64La48)。
5.ドイツ南部バイエルン州、ケンプテン(Kempten)の南22㎞にある地名(108Ib63)。付近にSonthofen。
6.ドイツ南部バイエルン州、ケンプテンの南南東9㎞にあるモースバッハ(Moosbach:108Lc63)のすぐ北にある地名。
7.ドイツ南部バイエルン州、アンスバッハ(Ansbach)の南11㎞にある地名(89Ld53)。付近にThannという地名。
8.ドイツ南西部バーデン=ヴュルテンベルク州、バーデン=バーデン(Baden-Baden)の北北東10㎞にある地名(86Ib55)。
9.ドイツ南部バーデン=ヴュルテンベルク州、ビーベラハ(Biberach an der Riß)の南東6㎞にある地名(98Ke60)。付近にUmmendorf。
10.ドイツ北西部ニーダ-ザクセン州、フェルデン(Verden:ヴェルデン?)の北西7㎞にある地名(21Ka31)。Weser河畔、キャンプ場有り。
11.ドイツ西部ラインラント=プファルツ州、マリーエンハイデ(Marienheide)の南西2㎞にある地名(52Hd42)。付近にGimborn城有り。
12.ドイツ西端ノルトライン=ヴェストファーレン州、デュースブルク(Duisburg)の北西14㎞にある地名(38Gd39)。
13.ドイツ北西部ノルトライン=ヴェストファーレン州、ヘルフォルト(Herford)の北西8㎞にある地名(30Id36)。付近にBesenkamp。
14.ドイツ北西部ニーダ-ザクセン州、レーア(Leer)の東26㎞にある地名(19Hf29)。付近にApen、Lindern。
15.ドイツ中北部ニーダ-ザクセン州、ブラウンシュヴァイク(Braunschweig)の北23㎞にある地名(32Ld34)。
16.ドイツ東部ザクセン州、プラウエン(Plauen)の東北東16㎞の地名(69Nc45)。付近にRebesgrün。
17.ドイツ西部ノルトライン=ヴェストファーレン州、ジークブルク(Siegburg)の北東8㎞の地名(51Hb43)。付近にBirke。
18.シュレージエン西部、旧リューベン(Lüben:pol.Lubin)管区内の地名。ポーランド語名コントノ(Kątno)。
19.東ブランデンブルク、旧ゾルディーン(Soldin:pol.Myślibórz)管区内の地名。ポーランド語名ヤノ(Janno)。

又、低地ドイツ語圏では、中低独winkler「小売商人、日用雑貨や食品の小さな小売店の所有者、家族だけで経営している 小店の食料雑貨商」45には「家屋内の角」の意味も有り、日用雑貨の小売店(Kramladen)を そのような場所に当てた事から、高地ドイツ語圏(ドイツ語圏南部)においても「小売商人」を意味する姓でありうる。 この姓が最も早く現れたのは1283年のスイスのバーゼルで、当時はwinkelerと綴られた6。 [Gottschald(1982)p.,Kohlheim(2000)p.722,Bahlow(1953)p.100,Bahlow(2002)p.556,Naumann(2007)p.287, ONC(2002)p.665,Schobinger etc.(1994)p.177]
◆中高独winkel「角、端」←古高独winkil「角」←ゲルマン*wiŋkilaz(a語幹男性名詞)「角」(古英winċel,古フリジア winkel)(-il-は指小辞)←ゲルマン*wiŋkōn(英wink「ウィンクする」, winch「ウィンチ」,オランダwenken「(身振りで)合図する」) ←PIE*weng-「曲げる、曲がる」7
1 Schobinger etc.(1994)p.177
2 Bahlow(1953)p.100
3 Kohlheim(2000)p.722
4 Naumann(2007)p.287
5 Lexer vol.3(1878)p.904
6 GDW vol.30 p.403
7 英語語源辞典p.1052(periwinkle参照)、Watkins(2000)p.99、Pokorny(1959)p.1148, Buck(1949)p.、Köbler idgW W項p.57、Wahrig(1981)p.

執筆記録:
2010年11月22日  初稿アップ
PIE語根Wink-l-er:1.*weng-「曲げる、曲がる」;2.*-lo-指小辞;3.語根不詳

戻る

Copyright(C)2010~ Malpicos, All rights reserved.