戻る/ はじめに/ 苗字苑本館/ ハリポタ語源辞典/ 銀英伝語源辞典/ 付録/ リンク集
苗字リストに戻る
Wellner ヴェルナー
概要
①「和泉近くの住人」を表す姓。或いは同語源の地名より。
②地名姓。 「堤村(?)」の意。
③地名姓。 「森川(?)」の意。
④「羊毛加工業者」の意。
詳細
①居住地姓。低独Welle「沸き立つ液体、泉」1に由来する。又、 以下の同語源の地名に由来する。
●ヴェレン(Wellen)(ザクセン=アンハルト州/ベルデ(Börde)郡/ホーエ=ベルデ(Hohe Börde)町)
zu groten Welle(1051~1063年)2
[Kohlheim(2000)p.707]
②地名姓。ラインラント=プファルツ州、トリーア(Trier)の南西18㎞にあるMosel河畔の地名ヴェレン(Wellen)(74Gc50) に由来する。地名の初出は Vualeheim(646/816年)3, 4と記録されている。 他にValemWelemの綴りが確認されるが年代は確認できず5。 恐らく古高独*wal「堤防」6+古高独heim「村」に由来し、「堤村」の意か。 モーゼル川沿いの町なので、この川の堤防に因んで名付けられたのかもしれない。然し、別の語源の可能性も十分ある。
[Kohlheim(2000)p.707]
③地名姓。以下の語源の不明瞭な地名に由来している場合も有る。
●ヴェレン(Wellen)(ヘッセン州/カッセル(Kassel)行政区域/ヴァルデック=フランケンベルク(Waldeck-Frankenberg)郡/ エーダータール(Edertal)村)
Waldina(800年頃)7
古高独wald「森」と関連か。意味は「森川」(?)。

●ヴェレン(Wellen)(二ーダーザクセン州/クックスハーフェン(Cuxhaven)郡/ベーヴァーシュテット(Beverstedt)村)
domum unam in Welne(1288年(?))8, 9
domus unius in Wellene(年代確認できず)10
[Kohlheim(2000)p.707,Bahlow(2002)p.544]
④職業姓。「羊毛加工業者」の意。cf.ヴェルナー(Wöllner①)
[Kohlheim(2000)p.707,Naumann(2007)p.283]
◆低独Welle「泉」←古ザクセンwėlla,walla「泉」←ゲルマン*walljōn(n語幹女性名詞)「水が湧いている事、泉」 (古英wiell,will,well,wyl(l)「泉」(>英well「泉」),古フリジアwalla「泉」,古高独wella「泉、大波、満ち潮」, 古ノルドvella「沸騰」)←PIE*wel- 「回る、回転する」(ギhélix「螺旋」,トカラA walyi「いも虫」)11。 独wallen「沸き立つ」も同語源。
◆独Wall「土の防壁、土塁、堤防」←中高独wal(l)「堤防」←古高独*wal「堤防」←ゲルマン*wall-「城壁」(古英w(e)all 「塁壁、城壁」,古フリジアwal,古ザクセンwall「堤防、壁、岩礁」)←ラvallum「防壁、堤防、城壁、柵」←vallus「杭、柱」←PIE*walso-「柱」 (ギhēlos「鋲、釘、(木の)瘤」,ゴートwalus「杖」)12
1 Kohlheim(2000)p.707、Gottschald(1982)p.523
2 http://www.wellen-ok.de/Geschichte.htm
3 Heinrich Beyer、 Leopold Eltester,Adam Goerz"Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien"vol.1(1860)p.9
4 http://www.region-trier.de/cgi-bin/cms?_SID=CRAWLER&_sprache=de&_bereich=artikel &_aktion=detail&idartikel=100288
5 http://www.wellen-mosel.de/
6 Köbler ahdW. W項p.11
7 Hans Bahlow"Deutschlands geographische Namenwelt"(1965)p.528
8 Wilhelm von Hodenberg"mer geschichtsquellen"(
9 Kloster Osterholz,Hans-Heinrich Jarck"Kloster Osterholz,Hans-Heinrich Jarck"vol.37 (1982)p.63
10 同上p.46
11 Köbler idgW. W項p.46、asW. W項p.33、英語語源辞典p.1555、Watkins(2000)p.98、 Pokorny(1959)p.1140
12 Köbler ahdW. W項p.11、asW. W項p.5、英語語源辞典p.1542、Watkins(2000)p.95、 Pokorny(1959)p.1140、Buck(1949)p.472f.

執筆記録:
2010年11月22日  初稿アップ
PIE語根:①Welln-er:1*wel- 3「回る、回転する」;2.語根不詳
②Well-n-er:1.(?)*walso-「柱」;2.*kei-1「横たわる;ベッド、家」;3.語根不詳
③Welln-er:1.*welt-「森;野蛮な」;2.語根不詳
④Welln-er:1.*welə-1「羊毛」;2.語根不詳

戻る

Copyright(C)2010~ Malpicos, All rights reserved.