戻る/ はじめに/ 苗字苑本館/ ハリポタ語源辞典/ 銀英伝語源辞典/ 付録/ リンク集
苗字リストに戻る
Ollenburg オレンブルク
概要
ドイツ北部の大都市オルデンブルク(「古町」の意)に由来。
詳細
地名姓。ニーダーザクセン州クックスハーフェン(Cuxhaven)郡(特にヘヒトハウゼン(Hechthausen))、 ゾルタウ=ファリングボステル(Soltau-Fallingbostel)郡(特にSoltau)に多い。この姓はどの苗字本にも見えない。 ニーダーザクセン州の大都市オルデンブルク(Oldenburg)に由来する。
古ザクセンald「古い」1+古ザクセンburg「砦、町、場所」2よりなり、 原義は「古町、古い砦」(地名の由来は自明なので古形は省略する)。古ザクセンaldは-l-が軟口蓋化が進み(いわゆるdark l)、 つられて口腔内の中程で調音されていたa-が、より軟口蓋側つまり口の奥の方で調音されるo-に転じた(オランダ語では更に -l-の軟口蓋化が進みoud「古い」となる)。後、-ld-の子音連続が同化により-ll-となり、Ollenburgとなった。 低地ドイツ語圏では更に閉音節におけるuはoに転じるので、オルデンブルクの低地ドイツ語形はOllnborg 3である。標準語形Oldenburgはこれらの音韻変化が生じた初期の発音が、標準語に 取り入れられて化石的に保存されたものといえる。姓のOllenburgは、現在の低地ドイツ語の発音(Ollnborg)までの 丁度真ん中あたりの過程の発音を残した形なのだろう。他にも、同源同義同綴のオルデンブルクという地名がドイツ北部に 3箇所存在するが、姓の分布と合わない為、姓の由来元ではないと考えられる。尚、Ollen-やOlden-にみえる-en-は 形容詞の与格形語尾である。
1 英語語源辞典p.984
2 Köbler asW. B項p.85
3 http://de.wikipedia.org/wiki/Oldenburg_(Oldenburg)

執筆記録:
2010年11月22日  初稿アップ
PIE語根Ol-l-en-burg:1.*al-3「育つ、育てる」; 2.*-to-分詞形成語尾;3.*-m与格語尾;4.*bhergh-2「高い」

戻る

Copyright(C)2010~ Malpicos, All rights reserved.