s「良い生まれの､高貴な｣の派生語。ラテン語形のEugeniusは
初期のキリスト教の聖人の名に幾人か見られる。著名な人物では５世紀のカルタゴ司教、７世紀のトレド司教、
四人のローマ教皇がいる。この姓は、手持ちのドイツ人の苗字本には記載が無い。
◆ギeugenēs←ギeû｢良い」(←ギeús｢良い､高貴な｣(母音間の-s-が消失)←PIE*esu-｢良い｣)＋ギgénos｢生まれ｣(←ギgennân｢生む､生まれる｣ ←PIE*gen(ə)-「生む｣)1。母音間の-s-はギリシア語で消失することが多い(ギeús←*esu-)。 この｢良い｣を意味する印欧語は、ユーフラテス(Euphrates)川やインドネシアの政治家スカルノ(Sukarno)、スハルト (Suharto)、チンギス＝ハンの武将スブタイ(Sübütei)の名の第一要素にも現れており(後者の3例はサンスクリットからの借用)、 祖語の動詞*es-｢存在する、～である｣(＝英is)に接尾辞が付いて生じたものと考えられている(Watkins(2000)p.24)。
1 英語語源辞典p.454
執筆記録：
2011年1月23日 初稿アップ