戻る/ はじめに/ 苗字苑本館/ ハリポタ語源辞典/ 銀英伝語源辞典/ 付録/ リンク集
苗字リストに戻る
Eschenbach エッシェンバッハ
概要
「トネリコ川」を意味する地名に由来。
詳細
Wolframus de Eschinbach(1207年Halberstadt)1
Bertholdus de Eschinbah(1236年Hagenau)2
Conrad Esschinbach(1405年Dresden)3

地名姓。原義は「トネリコ川」(中高独esche「トネリコ」4,eschīn,eschen「トネリコの生えている」 5+中高独bach「(小)川」)。或いは、古高独ask「トネリコ、槍」を 第一要素に持つ男名アスクハリ(Aschari)6やアスクリーヒ(Ascrih)6 、アスクルフ(Asculf)6等の短縮名アスコ(*Asco)7に由来し、 「*Asco(人名)の小川」の意味である可能性もある。以下の同語源の地名に由来する。 地名の語源は自明なので綴りの変遷は省略する。これ以外にも同名の地名は相当数あると思われる。
1.ドイツ南部バーデン=ヴュルテンベルク州、エスリンゲン(Esslingen)の東南東29㎞にある地名Eschenbach(88Ke57)。
2.ドイツ東部バイエルン州、バイロイト(Bayreuth)の南東26㎞にある地名Eschenbach(81Me50)。
3.ドイツ南部バイエルン州、アンスバッハ(Ansbach)の南東15㎞にある地名Wolframs-Eschenbach(90Le53)。
4.ドイツ東部バイエルン州、ヴァイデン(Weiden)の北14㎞にある地名Windischeschenbach(81Na50)。
5.ドイツ中部バイエルン州、バンベルク(Bamberg)の西南西16㎞にある地名Eschenbach(79Le49)。
6.ドイツ中南部バイエルン州、ニュルンベルクの東北東32㎞にある地名Eschenbach(80Mc51)。
7.ドイツ西部ラインラント=プファルツ州、ジーゲン(Siegen)の北東9㎞にある地名Eschenbach(52Ia43)。
8.ドイツ東部ザクセン州、プラウエン(Plauen)の南東20㎞にある地名Eschenbach(69Nb46)。
9.ドイツ東部バイエルン州、アンスバッハの北北東22㎞にある地名Eschenbach(79Le52)。
10.オーストリア北部エーステライヒ州、ツヴェットル(Zwettl)の北14㎞にある地名Eschenbach。
11.スイス中北部、チューリッヒ湖畔のラッパースヴィル(Rapperswill)の東8㎞にある地名Eschenbach(106If65)。
12.スイス中部、ルツェルン(Luzern)の北10㎞にある地名Eschenbach。
[Gottschald(1982)p.175,Kohlheim(2000)p.225,Naumann(2007)p.299,ONC(2002)p.,Feinig(2004)p.50,Morlet(1997)p.382]
◆中高独esche「トネリコ」(女性名詞化)←esch「トネリコ、槍、小舟」←古高独ask,asc「トネリコ、ナナカマド、槍」←ゲルマン *askaz(a語幹男性名詞)「トネリコ」(古英æsċ「トネリコ、槍、(トネリコ製の)船」(>英ash),古ザクセンask「トネリコ、槍、船」, オランダes,(死語)esch「トネリコ」,古ノルドaskr「トネリコ、槍」)←PIE*os-ko-(+接尾辞)←*os-「トネリコの木」(ラornus (<*osenos)「ナナカマド」,ギoxúē,oxúā「ブナ、槍」,古プロシアwoasis,リトアニアúosis,古アイルランドhuinnius, ウェールズonnen「トネリコの木」,古教会スラヴjasenŭ,jasika,アルバニアah)8
1 Wengele(1854)p.113
2 Wartmann(1882)p.92
3 Kübler et. al.(2007)p.299
4 Lexer vol.1(1872)sp.707
5 Lexer vol.1(1872)sp.708
6 Förstemann(1966)sp.127-129
7 この男子名は文献上の記録が無いが、かつて存在していた可能性は十分ある。
8 英語語源辞典p.71、Watkins(2000)p.61、Pokorny(1959)p.782、Köbler idgW O項p.14

執筆記録:
2011年1月23日  初稿アップ
PIE語根Es-ch-en-bach:1.*os-「トネリコの木」;2.*-(i)ko-形容詞・名詞形成語尾;3.*-en-形容詞・ 名詞形成語尾、或いは*-(e)no-形容詞・名詞形成語尾;4.*bhegw-「走る」

戻る

Copyright(C)2010~ Malpicos, All rights reserved.